深圳市宝安区新桥街道黄埔社区洪田路155号创新智慧港1栋1205 13136231190 agzgenren@j9.fo

项目展示

什么是电子竞技英语翻译—电子竞技的英文全称是什么

2025-11-12

核心答案

电子竞技的英文全称是:Electronic Sports

SG胜游平台下载

最常用且标准的缩略语/简称是:Esports (或 eSports)

详细解释与用法

1. 全称:Electronic Sports

  • 含义:这个词语准确地描述了其本质——使用电子设备(电脑、游戏主机、手机)作为运动器械进行的智力对抗性运动。
  • 使用场景:在非常正式的官方文件、学术论文或初次定义的场合可能会使用全称。在日常交流中,人们几乎只使用简写 Esports
  • 例句
  • *The rise of Electronic Sports has challenged traditional definitions of athletics.* (电子竞技的兴起挑战了传统体育的定义。)
  • 2. 简称/行业标准:Esports

    什么是电子竞技英语翻译—电子竞技的英文全称是什么
  • 拼写:这是目前全球范围内最主流和被广泛接受的拼写方式。它已经从一个缩写词演变成了一个独立的专有名词。像美联社写作风格指南等都推荐使用 esports
  • 来源:它源自它源自 "electronic sports",类似于 `email` (electronic mail) 的构词法。
  • 例句
  • *She is a professional esports player.* (她是一名职业电竞选手。)
  • *The esports industry is growing rapidly.* (电竞产业正在快速增长。)
  • 3. 旧式拼写:eSports

  • 说明:这是早期的常见拼写方式,中间的字母"S"大写是为了强调它是"Sports"的一部分。虽然现在esports更为普遍,但你仍然会看到很多地方使用 `eSports`,两者意思完全相同。
  • 趋势:随着这个词越来越普及,小写的 `esports` 正成为新的标准。
  • 如果您需要一个准确的翻译:就是 Electronic Sports
  • 如果您想在绝大多数情况下使用它:请使用 Esports (或 esports)。
  • 中文对照示例
  • 电子竞技产业 -> The esports industry
  • 职业电竞选手 -> Professional esports athlete / player
  • 电竞赛事 -> Esports event / tournament
  • 当您需要进行翻译时,根据语境选择 Esports 基本不会出错。